Species 8: Everyday Life in Poor Health

Species 8: Everyday Life in Poor Health (Taichō Furyō na Nichijō (体調不良な日常)) is the eighth episode of the Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls anime series.

Publicly released on the 25th August, 2015, the episode was directed by Tatsuya Yoshihara and scripted by Kazuyuki Fudeyasu, with creative input from story creator Okayado. The series was animated and produced by the animation studio Lerche.

Plot
Rachnera settles in as a member of the Kurusu household; Miia and Cerea however, who don't trust her, are not so enthusiastic as Papi, Suu and Mero. Cerea begins to stick very close to Kimihito, protecting him from potentially embarrassing situations created by Rachnera. When Rachnera tries to seduce Kimihito in his bedroom, Cerea rescues him and flees with him into the city streets. The male from The Couple and his gang begin harassing Kimihito and Cerea but Rachnera makes a timely appearance and rescues the two. She then comes to an understanding with Cerea, and Cerea realizes that Rachnera can be trusted.

Later, Kimihito comes down with a bad cold; Ms. Smith immediately puts him in quarantine in his bedroom and orders the other girls to keep away from him, fearing a possible pandemic. She states that she will care for Kimihito (an obvious ploy to ditch her mountain of paperwork), but almost immediately conks out. The girls decide to take matters into their own hands; realizing that Suu (as a Slime) is the only one who can come into contact with Kimihito without becoming sick, Miia, Papi, Cerea and Mero coach her in different ways of taking care of him (each proving more disastrously lewd than the one before). With her telepathic ability, Suu learns that Kimihito caught his cold in a rain storm while out looking for her and then proceeds to use her own lewd method of treatment, which ultimately proves successful. Kimihito recovers completely, but Ms. Smith winds up catching his cold!

After credit Beastiary

 * Zombies
 * Early Zombie
 * Mummy
 * Jiang Shi/Chinese Hopping Vampire

Trivia

 * This episode is based on Chapters 13 and 16 of the manga series.

Differences from the Manga
Chapter 16:

Chapter 13:
 * Rachnera was not present during the time Kimihito was sick, since she did not make her debut until the end of Chapter 14 and then her official at Chapter 15.