Talk:Shiishii/@comment-26814876-20170127074435/@comment-29325824-20170127121847

It's because the official translations say her name is Shiishii. I have the volume myself so I can confirm. "Cici" was, apparently, just an inaccurate translation.

Also, the entire Ils Nineta instance should never have happened. In every other instance of manga translations I've seen, the official translations are obviously considered more reliable than fan translations. It's not a matter of opinion, it's a simple fact.