Talk:Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls Online/@comment-18762052-20151110022919/@comment-18762052-20151111050518

Oh, eek. I'm jealous. I've never taken any kind of a Japanese course. I don't have the opportunity to. Anyway, Nice work. Yay, I got some stuff rightish. I saw the please thing..I just didn't have any idea of what it meant.

I tried using spacing, have you noticed that "お" is larger than the other characters? I thought maybe they wanted them seperate, so I translated " お 願い "(Space added) and it means your wishes. A star is commonly associated with wishing so that provides more evidence that it should be spaced and is something to do with wishes. The other icons have things related to their meanings too.(i.e. Shop with a shopping cart; Meal with a cooking pot)

Do you think that I may be right about this?:I just scrolled down and noticed you initially translated it as wish. lol

I'd like to do more experiementing with the text, if you don't mind since it is probably easier for you to do; could you give me the translations for these still in Japanese?(If you already have them)

リフレッシュ means refresh..yep..I wonder how it will be used..I'm guessing it will just refresh the game screen.