The Birdhouse Cafe

The Birdhouse Cafe is a liminal cafe owned and run by Avian sisters Rin and Suzu in the manga The Birdhouse Cafe! (Torikissa!) by Nobuyoshi-Samurai.

While Rin works as the proprietess of the cafe, her little sister, Suzu, acts as the cafe's waitress; although her young age frequently leads to her getting distracted, making mistakes or simply forgetting her job.

History
Located within the branches of a tree, sales representative Sasaki Hirokazu chanced upon the Birdhouse Cafe after chasing Suzu through the woods when she stole his briefcase.

The sisters took over the cafe after the domicile was abandoned by its original owners, who also used the location as a restaurant named The Trio Cafe (Toriokissa). Taking the residence up as their new home, the girls attempted to run their own cafe by reading the menus and pamphlets the previous owners had left behind and trying to make their food by matching the pictures. However, this resulted in them using mud to make coffee and worms to make noodles. Understanding their problem, Hirokazu quickly showed them how to use ingredients to make food edible for humans while also helping them to improve the cafe by cleaning the residence and conducting various repairs. After a tree branch fell through a wall during a storm, the cafe was repaired by a crew of Muscle Bushtits that had originally sought shelter within the cafe during the storm.

Trivia

 * In Monster Musume I ♥ Monster Girls Volume 2, Papi get's lost while taking a shortcut home and finds herself at the Birdhouse Cafe.
 * The cafe also has overnight rooms for an extra charge.
 * The Birdhouse Cafe's "Avian" species (which the sisters Rin and Suzu belong to) are similar to Monster Musume's "Harpy" species except for possessing more bird-like attributes (eg, "bird-wing" ears and arms and possessing an avian body from the waist down; including feet, legs, tail feathers and butt).
 * In addition to the human Sasaki Hirokazu, the cafe is regularly visited by a trio of Sparrows that frequently attempt to gain Rin's affections and dissolve her relationship with Hirokazu.
 * Rin and Suzu keep their winter food stores in a hole in the tree behind the cafe. When the Sparrows discovered this they ate all of the food and the Avian sisters nearly died of hunger if it weren't for Hirokazu visiting them part way through the winter month and getting food for them.