Talk:Outing Maps/@comment-153.225.9.155-20151227041229/@comment-153.225.9.155-20151227052816

Yeah... there is something weird going on with this phrase. I dont know how its pulling "cancel." Google just gave up and fused the  汗流 そ as a name.

My guess is the "一" here means something like "one time", or "one shot". The  汗流 seems to be about sweat(ing?), and the  そう is either modifying the  汗流, or doing some kind of sentential duty. The relationship between the concepts, assuming I even separated them correctly, is a mystery to me.