Papi Dance (ぱーぴーダンス, рус. Танец Папи) — песня из альбомаMonster Musume no Iru Nichijou Character Song Vol. 2 и Every Day Life with Monster Girls Best Album персонажа Папи. Текст поёт Ари Озава, а композитором, аранжировщиков и автором текста является Такэхиро Мамия, также известный как DJ'TEKINA//SOMETHING.
Версия с вокалом
Инструментальная версия
Текст[]
Кандзи
Ромадзи
Перевод
ポジティブなタイプ のりのりでダイブ 水浴びしながら 両手をスイング
POJITIBU na TAIPU Nori nori de DAIBU Mizuabi shinagara Youte o SUINGU
Я всегда мыслю позитивно. Как будто, по мне не видно, когда купаюсь в ванне и машу руками бодро.
甘えたいタイム どきどきのリズム とまらないみたい カラダがポカポカする
Amaetai TAIMU DOKI DOKI no RIZUMU Tomaranai mitai Karada ga POKA POKA suru
Настало время баловаться. Сердце стало волноваться и, похоже, не успокоится. Моё тело ощущает тепло.
I can't remember 3歩先の世界 はねをパタつかせて ピピピピピピピパピピピピPIPIパピ
I can't remember Sampo saki no sekai Hane o PATA tsukasete PIPIPIPIPIPIPIPAPIPIPIPI PIPI PAPI
Я не могу вспомнить окружающий мир спустя 3 шага и просто машу крыльями. Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи Пи-пи Папи
PAPI WA HARPY PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Mitame yori mo otona na no PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Tanoshii asobi oshiete PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII
Папи — гарпия. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Я старше, чем выгляжу. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Научи меня весёлым штучкам. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи
後ろは振り返らない ピーピーピーピピー ピーピーピーピピー 毎日ハッピー 名前はパピ
Ushiro wa furikaeranai PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Mainichi HAPPII Namae wa PAPI
Не смотри назад! Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Каждый день полон веселья. Меня зовут Папи.
あいまいなタイプ お空へとダイブ 天真爛漫 意味はわからない
Aimai na TAIPU O-sora e to DAIBU Tenshinranman Imi wa wakaranai
Меня понять всем не легко. Летаю в небе высоко "Наивна и простодушна". Не знаю, что это должно значить.
はしゃぎだすタイム ホカホカのリズム かえりみちどちら あたまからゆげがでた
Hashagidasu TAIMU Hokahoka no RIZUMU Kaeri michi dochira Atama kara yuge ga deta
Настало время просушиться и тёплым ветром насладиться. В какой стороне дом? Пошла голова кругом.
I can't remember 3歩先の世界 こころパタつかせて ピピピピピピピパピピピピPIPIパピ
I can't remember Sampo saki no sekai Hane o PATA tsukasete PIPIPIPIPIPIPIPAPIPIPIPI PIPI PAPI
Я не могу вспомнить окружающий мир спустя 3 шага и моё сердце трепещет. Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи Пи-пи Папи
うーうううーうー うーうううーうー うーうううーうー うーうううーうー
U~uuu~u~ U~uuu~u~ U~uuu~u~ U~uuu~u~
У-ууу-у У-ууу-у У-ууу-у У-ууу-у
ぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴ パピはぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴぴ
PIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPI PAPI wa PIPIPIPIPIPIPIPIPIPIPI
Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи Папи — это пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи
PAPI WA HARPY PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Mitame yori mo otona na no PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Tanoshii asobi oshiete PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Ushiro wa furikaeranai PIIPIIPIIPIPII PIIPIIPIIPIPII Mainichi HAPPII Namae wa PAPI
Папи — гарпия. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Я старше, чем выгляжу. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Научи меня весёлым штучкам. Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Не смотри назад! Пи-пи-пи-пи-пи Пи-пи-пи-пи-пи Каждый день полон веселья. Меня зовут Папи.
