|
Original Lyrics
深い水の中に沈んだ
心の奥底に見えた
消す事の出来ない思い出
淡く儚い強い気持ち
君のために選んだ道だったけれど
やりきれない事ばかりだね
酷く寂しい悲しい記憶
いつかきっと気付く 溢れる私の想い
君が目逸らしたって 私は此処に居る
いつでも君の事 思い出せる様に
泡の様に消え去った恋
だからいつまでも無数の 想いを抱き続けるの
だから待ち続けられる永遠の恋
遠い空の向こうに見えた
私達の淡い未来
決して幸せなものじゃない
わかっている悲しい事実
人知れず育ててた こんな想いを
抱き続けて大事にした憧れてた
そんな悲恋
いつかは私の元へ
心は私の元にあるわ
いつかきっと葉(かな)う 貴方と一緒に生きる
君が耳塞いだって 私は叫んでる
どこでも君の声 心に響かせて
水の様に湧いてくる恋
だからいつまでも無限の 明日を想い続けるの
だから待ち続けているの
君が目逸らしたって 私は此処に居る
いつでも君の事 思い出せる様に
泡の様に消え去った恋
だからいつまでも無数の 想いを抱き続けるの
だから待ち続けられる永遠の恋
永遠の恋
|
Romaji Lyrics
|
English Translation
Sank deeply into the water
I can see the innermost part of the heart
Memories that can't be erased
Faint and evanescent, the strong feeling
It was the way chosen because of you, but
It is almost unbearable
Extremely lonely and grieving memory
One day, you will notice my overflowing feelings
Even if you look away, I'll be here
No matter when, I can think of the things of you
The love disappeared like bubble
Therefore, I'll always hold these countless feelings
Therefore, I'll keep waiting for this eternal love
I can see the other side of the distant sky
Our faint future
Definitely not happy
The sad fact I've already knew
Secretly raising such feelings
I keep holding this important longing
Such tragic love
Eventually, you will return to me
Your heart will return to me
One day, definitely, I'll live with you
Even if you cover your ears, I'll keep shouting
No matter where, your voice sounded in my heart
The love floods out like water
Therefore, I keep this feeling in the forever infinite tomorrow's days
Therefore, I'll keep waiting
Even if you look away, I'll be here
No matter when, I can think of the things of you
The love disappeared like bubble
Therefore, I'll always hold these countless feelings
Therefore, I'll keep waiting for this eternal love
This eternal love
|
