Daily Life With A Monster Girl Wiki
(あげるよ means "I'll give you", however, in this song's context the sentence "Let's be" sounds more fitting. As for the word ゆるふわ, I'm unable to think of better words to describe it in English so I decided to use "fluffy fluffy")
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:AnimeTionishia4.png|right|200px]]
 
[[File:AnimeTionishia4.png|right|200px]]
''Maiden's mind Ogre Chick'' is a character song sung by [[Tionishia]].
+
''Maiden's Heart Ogre Chick'' is a character song sung by [[Tionishia]].
  +
  +
   
 
{{-}}
 
{{-}}
Line 159: Line 161:
 
That's right, Happy Happy with the two of us<br />
 
That's right, Happy Happy with the two of us<br />
 
Lucky Lucky with our smile<br />
 
Lucky Lucky with our smile<br />
Like a fluffy fluffy date <br />
+
Like a fluffy fluffy date<br />
   
 
Tomorrow too I wanna fall in love<br />
 
Tomorrow too I wanna fall in love<br />
Line 179: Line 181:
 
That's because, I am<br />
 
That's because, I am<br />
 
a girl, after all<br />
 
a girl, after all<br />
 
|}
 
== Trivia ==
   
   
  +
*The song shows Tionishia's girly side, and it disclosed some of the sneak peeks about "Tionishia's Secrets" such as why did Tio eats cakes a small bite at a time, and her love towards sweet things. 
|}
 
  +
*[https://soundcloud.com/kai-dragoon/maidens-mind-ogre-chick?in=kai-dragoon/sets/monster-musume-no-iru-nichijou-best-album-disc-2 Maiden's Heart Ogre Chick - [soundcloud]][[File:Tionishia's_Secrets.png|thumb|100px|Tionishia' Secret. Her character song touches about her secrets a lot
 
  +
]]
== Trivia ==
 
*
 
   
 
{{Soundtracks}}
 
{{Soundtracks}}

Latest revision as of 01:10, 29 December 2018

AnimeTionishia4

Maiden's Heart Ogre Chick is a character song sung by Tionishia.



Lyrics[]

Original Lyrics

ゆるふわ かわいくおめかし
あなたとこれから 乙女心ドキドキ

デパートのうわさのチョコレート
駅前新作のスイーツ
どちらもおいしそう!
半分こしたなら
幸せはきっと二倍

ひらひら黄色のワンピース
かわいい帽子をのせたなら
とびきり笑顔で振り返るの
ほらね おしゃれはすてきな魔法

そして Happy Happy あげるよ
Lucky Lucky あげるよ
ぎゅっとぎゅっと抱きしめてあげるよ
そうよ Happy Happy ふたりで
Lucky Lucky えがおで
ゆるふわタイムはじぇめよう

あしたもきっと一緒だよ
ゆびきりげんまん 乙女心ドキドキ

ちょっぴり大きいかもだけど
ちょっぴりおなかもすくけれど
いつでもかわいくかわいくいたいのです
私は女の子だもん

そして Happy Happy あげるよ
Lucky Lucky あげるよ
ずっとずっとそばにいて、なんてね
そうよ Happy Happy ふたりで
Lucky Lucky えがおで
ゆるふわデートみたいに

あしたもときめいてたいの
ゆびきりげんまん 乙女心ドキドキ

そんな幸せな日々が
つづきますように

だから Happy Happy あげるよ
Lucky Lucky あげるよ
ぎゅっとぎゅっと抱きしめてあげるよ
そうよ Happy Happy ふたりで
Lucky Lucky えがおで
ゆるふわタイムはじぇめよう

あしたもきっと一緒だよ
ゆびきりげんまん 乙女心ドキドキ

なぜなら私は
女の子だもんだもん

Romaji Lyrics

Yurufuwa kawaiku omekashi
anata to kore kara otome kokoro doki doki

depaato no uwasa no CHOCOLATE
ekimae shinsaku no SWEETS
dochira mo oishi sou!
hanbun koshita nara
shiawase ha kitto nibai

hirahira kiiro no ONEPIECE
kawaii boushi wo noseta nara
tobikiri egao de furikaeru no
hora ne, oshare ha suteki na mahou

soshite Happy Happy ageru yo
Lucky Lucky ageru yo
gyutto gyutto dakishimete ageru yo
sou yo Happy Happy futari de
Lucky Lucky egao de
yurufuwa TIME hajimeyou

ashita mo kitto issho da yo
yubikiri genman otome kokoro doki doki

choppiri ookii ka mo dakedo
choppiri onaka mo suku keredo
itsudemo kawaiiku kawaiiku itai no desu
watashi ha onna no ko damon

soshite Happy Happy ageru yo
Lucky Lucky ageru yo
zutto zutto soba ni ite, nante ne
sou yo Happy Happy futari de
Lucky Lucky egao de
yurufuwa DATE mitai ni

ashita mo tokimeitetai no
yubikiri genman otome kokoro doki doki

sonna shiawase na hibi ga
tsudzuki masu you ni

dakara Happy Happy ageru yo
Lucky Lucky ageru yo
gyutto gyutto dakishimete ageru yo
sou yo Happy Happy futari de
Lucky Lucky egao de
yurufuwa LOVE nante suteki

ashita mo kitto issho da yo
yubikiri genman otome kokoro doki doki

naze nara watashi ha
onna no ko damon damon

English Translation

Fluffy fluffy, cute dress up
Being with you, here and now, the maiden's heart pounds

The department store's rumored chocolate
The sweets in front of the station
Both seem to be delicious!
Even if just a half of it
Happiness will surely doubled

Fluttered yellow one piece
If you put a cute hat,
with a huge smile, while looking backwards
You see, fashionable is a wonderful magic

And let's be Happy Happy
Let's be Lucky Lucky
Let's embrace tightly and tightly
That's right, Happy Happy with the two of us
Lucky Lucky with our smile
Fluffy fluffy time starts

Tomorrow too we'll surely be together
With a pinky promise, the maiden's heart pounds

Although I'm slightly big
Although I'm kinda hungry
I always want to be cute and cuter
I am a girl after all

And let's be Happy Happy
Let's be Lucky Lucky
Let's be together forever and ever, just kidding
That's right, Happy Happy with the two of us
Lucky Lucky with our smile
Like a fluffy fluffy date

Tomorrow too I wanna fall in love
With a pinky promise, the maiden's heart pounds

Such happy days,
seems to be continuing

So let's be Happy Happy
Let's be Lucky Lucky
Let's embrace tightly and tightly
That's right, Happy Happy with the two of us
Lucky Lucky with our smile
Fluffy fluffy love is wonderful

Tomorrow too we'll surely be together
With a pinky promise, the maiden's heart pounds

That's because, I am
a girl, after all

Trivia[]

  • The song shows Tionishia's girly side, and it disclosed some of the sneak peeks about "Tionishia's Secrets" such as why did Tio eats cakes a small bite at a time, and her love towards sweet things. 
  • Maiden's Heart Ogre Chick - [soundcloud]
    Tionishia's Secrets

    Tionishia' Secret. Her character song touches about her secrets a lot


Soundtracks
Character Songs Kiss Me DarlingMy Sweet Feelings • Saikōsoku Fall in Love (Miia ver.) • Kiss Me Darling (instrumental) • My Sweet Feelings (instrumental) • PapismPapi Dance • Saikōsoku Fall in Love (Papi ver.) • Papism (instrumental) • Papi Dance (instrumental) • NobilityMonster Rock! • Saikōsoku Fall in Love (Centorea ver.) • Nobility (instrumental) • Monster Rock! (instrumental) • The Song of UmbrellaThe Song of Flowers • Saikōsoku Fall in Love (Suu ver.) • The Song of Umbrella (instrumental) • The Song of Flowers (instrumental) • Moon and MermaidFrothy Love • Saikōsoku Fall in Love (Mero ver.) • Moon and Mermaid (instrumental) • Frothy Love (instrumental) • Rachnera ArachneraBelle Sadique • Saikōsoku Fall in Love (Rachnera ver.) • Rachnera Arachnera (instrumental) • Belle Sadique (instrumental)
OP/ED Track Album Songs Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash! • Saikōsoku Fall in Love (instrumental) • Da-Da-Dash! (instrumental) • Hey! Smith!!M.O.N no theme • Hey! Smith!! (instrumental) • M.O.N no theme (instrumental)
Monster Musume Original Soundtrack Today I'm on a date with my darling • I ... I have nothing scared ..... • Wait until the body temperature rises • THE birdbrain • YES! birdbrain • Daijobu, Daijobu • It must be fate! • Will you accept my loyalty?! • Thank you • Because I love my master • I feel the fate ! • Sad love addiction • I'm gonna punish you ♡ • Because you're too naughty... • I am dullahan • Dating start • What are you looking at? • You like it ...? • Bow down, Moe pigs! • Interspecies Exchange Security Squad • Giantess fanfare • Suu vs Kii • Surrender yourself! • Anomaly itself • Shame on you! • I am a bit suspicious • Somewhere private • It's fine as long as no one finds out • Threatening letter • If you live Come Back ...... • Because accustomed • Is he cheating?! Is he cheating me?! • Implacable snake girl • Hegira of love • I thought to die • They are so passionate, aren't they? • Probably boy. Please endure. • Pretend you don't know them, pretend you don't know them • Softness of the girl • So wet ... • I'm studying • Something only you can do • Daily life with Monster Musume • Everyday KemomimiI Wanted to Hunt You
Every Day Life with Monster Girls Best Album Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash!Hey! Smith!!M.O.N no themeKiss Me DarlingMy Sweet FeelingsPapismPapi DanceNobilityMonster Rock!The Song of UmbrellaThe Song of FlowersMoon and MermaidFrothy LoveRachnera ArachneraBelle SadiqueEveryday KemomimiI Wanted to Hunt YouAimGirl's mind Ogre-ticStand Up!Saikōsoku Doppel-chan