The following are quotes said by or relating to Ils Nineta. Quotes may vary slightly depending on whether readers use the official or fan-based translations.
Manga[]
Volume 8[]
- " My name is Ils Nineta. I'm a Nine-Tailed Fox here on the Exchange program, and I work here as a shrine maiden!"
- —Ils introduces herself to Kimihito and Miia when they first met, Chapter 32
- "If you must know, we Nine-Tailed Foxes have the ability to transform into anything! We use our tails to take the form of many different things!"
- —Ils
- "Oh no, I wasn't asking about that. I was wondering why you were scaring people like that."
- —Kimihito
- "What?! Come on! I can transform! Are you not surprised?!"
- —Ils brags with her abilities to Kimihito before getting a little offended when he's unimpressed, Chapter 32
- "That went wonderfully! We sold out of charms and our shrine maiden goods!"
- —Ils (cheerful)
- "Yeah, but everyone saw your goods, Ils-chan."
- —Miia
- "That doesn't count, I was transformed!"
- —Ils and Miia discuss the success of the show in the evening, Chapter 32
- "Bwahahahahaha! History is written by the victors!"
- —Ils mannerisms, which makes Kimihito, Miia and Rachnera think that the Kitsune would rather be better suited for the role of a villain in a live show, Chapter 32
Volume 11[]
- "Grrrr... just what is she up to? We can't start the guerrilla show like this!"
- —Ils is upset when the shrine visitors surround Miia (who was supposed to be playing the villain) because they believe snakes bring good luck, Chapter 43
- "Ils... this better not be that again... you're losing inari sushi privileges again..."
- —Shrine Owner
- "Y-you've got it all wrong!! Ah... you see, she was looking for a place to work, so... I thought she could try working as a shrine maiden, so I brought her here!!"
- —Ils hastily concocts an excuse for the Shrine Owner regarding to Miia's presence at the Shinto Shrine to avoid punishment, Chapter 43
- "Ahhhh... we just got her to be the bad guy, too..."
- —Ils is bitterly disappointed that the appearance of the Shrine Owner has meant that Miia will no longer take part in a live show, Chapter 43