FANDOM


AnimePrintClub1

Kiss Me Darling is a character song sung by Miia as she declares her love for Kimihito Kurusu.


LyricsEdit

Original Lyrics

キスミーだぁりん♡
キスミーだぁりん♡
キスミーだぁりん♡
キスミーだぁりん♡

だぁりん 朝弱いんだ
体溫つかって あったかくして?
今晩ふたりでいかがです?
満月 オン・ザ・ベッド♡

朝でぇと♡ 昼でぇと♡
お出かけしましょ ずっといっしょ
モンスターだもん ずっと悶々
気づいてほしいな

ひとり ふたり
視線うつろい不安なの
あの手 この手つかってくんだ
蛇蛇蛇蛇!

おふろ?ごはん?
それともわたしがいい?
きっと、だぁりん選べないね?

ココロ カラダ 全部脱がしてほしいから
わたしをみて
キスミーだぁりん♡

他の「ヒト」に 夢中なフリニヤリ
気づかないって そんなのアリ?!
遠回りしちゃってるかな…?
蛇行?
蛇足?
蛇蛇蛇蛇蛇!

ひとつ ふたつ
曲がりくねった策も消え
やる気があれば何でも出来る!
イチ、ニ、サン、蛇ぁぁあ!!!

奥の手でも あれば使うのにな
それでも だぁりん気づかないかも
ところ どころ
マジの顔で見つめてくる
あと少しで…
キスミーだぁりん♡

はじめてだよ… こんな私を
優しく受け入れてくれた人

もっともっと 好きでいさせて
朝も、昼も、夜も♡

他種族だけど
こんなわたしでも…いい?
ぎゅっと だぁりん受け止めてね♡
ココロ カラダ 全部脱がしてほしいから
わたしをみて
キスミーだぁりん♡

Romaji Lyrics

KISU MII DAARIN
KISU MII DAARIN
KISU MII DAARIN
KISU MII DAARIN

DAARIN asa yowain'da
taion tsukatte attakaku shite?
Konban futari de ikaga desu?
Mangetsu ON ZA BEDDO

Asa deeto hiru deeto
o dekake shimasho zutto issho
MONSUTAA damon zutto mon mon
kidzuite hoshii na

Hitori futari
Shisen utsuroi fuan na no
Ano te kono te tsukatte kun'da
da da da da

Ofuro? Gohan?
Sore tomo watashi ga ii?
Kitto DAARIN erabenai ne?

Kokoro karada zenbu nugashite hoshii kara
Watashi wo mite
KISU MII DAARIN

Hoka no 'hito' ni muchuu na furi ni yari
Kidzukanai tte sonna ni ari? (uso)
Toomawari shichatteru ka na?
Dakou?
Dasoku?
Da Da Da Da Da!

Hitotsu futatsu
megarikunetta saku mo kie
yaruki ga areba nandemo dekiru
ichi ni san da!

Oku no te demo areba tatakau no ni na
Sore demo DAARIN kidzukanai kamo
Tokoro dokoro
Maji no kao de mitsu mete kuru
Ato sukoshi de
KISU MII DAARIN

Hajimete dayo konna watashi wo
yasashiku uke irete kureta hito

Motto motto suki de isasete
asu mo, hiru mo, yoru mo

Tashuzoku dakedo
konna watashi demo ii
gyutto DAARIN uketomete ne
Kokoro karada zenbu nugashite hoshii kara
Watashi wo mite
KISU MII DAARIN

English Translation

Kiss me, darling
Kiss me, darling
Kiss me, darling
Kiss me, darling

Darling, I can't get up in the morning
Could you use your body temperature to warm me up?
What about we spend together tonight?
It's a full moon on the bed

Morning (date)♡ Noon (date)♡
Let's go out always together
Since I'm a monster, I keep worrying
I want you to notice me

One person, two people
Eyes are drifting restlessly and it's making me nervous
That hand held my hand
Da da da da***

Bath first? Or rice?
Or could it be that I am okay? 
Surely, darling can't choose, right?

My heart, my body
I want to show them to you without reservations, so
Look at me
Kiss me, darling

Some "person" is pretending to daydream
You didn't notice, how could that be?(Impossible?!)
Did I just take a detour?
Meandering (snake walk)?
Redundant (snake foot)?
da da da da da! ***

One, two
The plan to get lost failed.
But if having vigor, I can do anything!
One, two, three, da***----!

Trump card
If I have it, I already used
Nevertheless, Darling
Didn't notice?
Here, there
Please look at my serious face
Just a little more

Kiss me, darling

You are the first one
That gently accepted me as I am
I want to stay in love with you
Morning, noon and night

Although I'm a different race
Am I okay like this?
Surely, darling will accept
My heart, my body
I want to show them to you without reservations, so
Please look at me

Kiss me, darling♡
Kiss me, darling♡
Kiss me, darling♡
Kiss me, darling♡
Kiss me, darling♡ ...

Trivia Edit

  • the 'da' commonly used in this song is written with the kanji for 'snake'


Soundtracks
Character Songs Kiss Me DarlingMy Sweet Feelings • Saikōsoku Fall in Love (Miia ver.) • Kiss Me Darling (instrumental) • My Sweet Feelings (instrumental) • PapismPapi Dance • Saikōsoku Fall in Love (Papi ver.) • Papism (instrumental) • Papi Dance (instrumental) • NobilityMonster Rock! • Saikōsoku Fall in Love (Centorea ver.) • Nobility (instrumental) • Monster Rock! (instrumental) • The Song of UmbrellaThe Song of Flowers • Saikōsoku Fall in Love (Suu ver.) • The Song of Umbrella (instrumental) • The Song of Flowers (instrumental) • Moon and MermaidFrothy Love • Saikōsoku Fall in Love (Mero ver.) • Moon and Mermaid (instrumental) • Frothy Love (instrumental) • Rachnera ArachneraBelle Sadique • Saikōsoku Fall in Love (Rachnera ver.) • Rachnera Arachnera (instrumental) • Belle Sadique (instrumental)
OP/ED Track Album Songs Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash! • Saikōsoku Fall in Love (instrumental) • Da-Da-Dash! (instrumental) • Hey! Smith!!M.O.N no theme • Hey! Smith!! (instrumental) • M.O.N no theme (instrumental)
Monster Musume Original Soundtrack Today I'm on a date with my darling • I ... I have nothing scared ..... • Wait until the body temperature rises • THE birdbrain • YES! birdbrain • Daijobu, Daijobu • It must be fate! • Will you accept my loyalty?! • Thank you • Because I love my master • I feel the fate ! • Sad love addiction • I'm gonna punish you ♡ • Because you're too naughty... • I am dullahan • Dating start • What are you looking at? • You like it ...? • Bow down, Moe pigs! • Interspecies Exchange Security Squad • Giantess fanfare • Suu vs Kii • Surrender yourself! • Anomaly itself • Shame on you! • I am a bit suspicious • Somewhere private • It's fine as long as no one finds out • Threatening letter • If you live Come Back ...... • Because accustomed • Is he cheating?! Is he cheating me?! • Implacable snake girl • Hegira of love • I thought to die • They are so passionate, aren't they? • Probably boy. Please endure. • Pretend you don't know them, pretend you don't know them • Softness of the girl • So wet ... • I'm studying • Something only you can do • Daily life with Monster Musume • Everyday KemomimiI Wanted to Hunt You
Every Day Life with Monster Girls Best Album Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash!Hey! Smith!!M.O.N no themeKiss Me DarlingMy Sweet FeelingsPapismPapi DanceNobilityMonster Rock!The Song of UmbrellaThe Song of FlowersMoon and MermaidFrothy LoveRachnera ArachneraBelle SadiqueEveryday KemomimiI Wanted to Hunt YouAimGirl's mind Ogre-ticStand Up!Saikōsoku Doppel-chan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.