My Sweet Feelings is a character song sung by Miia as she sings about her feelings for Kimihito Kurusu.
Lyrics[]
Original Lyrics
きっと この出会いを
ずっと 待ってたんだ
そっと 差し込んだ 光のように
きっと 溶かしたんだ
咲いた 淡い想い
ずっと 膨らんで 胸の奥で
走り出す 言葉はゆらゆら飛び立つ
もっと触れさせて ありのまま
遮るモノなんて ここにはなにもない
伝えたいこの気持ち
咲かせたい あなたに
赤く 燃える 想いを
ぶつけて 受け取って
今すぐ手をとって
今すぐ目を見て
だぁりん *2
止められないよ
胸に 走る 鼓動が こんなにも激しくて
締め付けるより強く
抱きしめてよ ぎゅっと
ずっと 隠してた
きっと 自信がなくて
夜空に 流れる 雲のように
やっと 言えそうかな
泣いた あの日のこと
きっと もう少し 勇気があれば
飛び立つ 羽なら
わたしに無いけど
もっと見て欲しい ありのまま
他のだれでもない あなたに触れて欲しい
受け止めてこの感情
たとえ 誰かから 奪うことになっても
そばにいられたら
今すぐにだって 全部捧げるよ
だぁりん *2
止められないよ
あなたが見せる笑顔 こんなにも優しくて
他の誰よりもそう
守りたいよ ずっと
ああ 神様
当たり前の日常を あと少しだけ
ああ お月様
道を照らしてよ
きっと 「今だけ楽しければいいや」って
願っただけでも
二人 別の身体 二人 引き離してく
だぁりん *2
超えられないの？二人 分ける 境界線
こんなにも遠いよ
抱きしめるより強く
ひとつで いたい ずっと
Romaji Lyrics
English Translation
I'm sure of this encounter
I had been waiting
Insert gently just like the light
I'm sure it melted
The light feelings bloomed
Keep getting bigger inside my heart
I begin to run. Words fly away wobblingly
Please allow me touch you more without any concealment
There isn't any thing that cover me
I want to tell you this feeling
I want to bloom for you
Redly burning feelings
Bump into it. Accept it.
Take my hand right now
See you right now
Darling
Darling
I can't stop it
The beating running in my heart is so intense
Tighter than tighten me up
Please hug me tightly
Keep hiding
I have no confidence at all
Just like the clouds which flowing in the night sky
Can I finally say it out?
I cried that day
Surely, if I had more courage
I want to fly, if I had wings
Although I don't have them
I want to see more without any concealment
There isn't anyone else. All I want to touch is you.
Please accept my feeling
Even if it will be taken away from someone
If you can stay by my side
I'll dedicate everything for you right now
Darling
Darling
I can't stop it
The smiling face of you is so gentle
More than anyone else
I want to protect it forever
Oh, God
Please make this ordinary daily life be a little longer
Oh, Moon
Please brighten my way
Surely
If I can "only have happiness now"
All I wish is
The bodies separated us disappear
Darling
Darling
Can't I cross it?
The boundary line that separate us
So far away
More painful than hugging
Always being alone is so painful
Trivia[]
Soundtracks
Character Songs
Kiss Me Darling • My Sweet Feelings • Saikōsoku Fall in Love (Miia ver.) • Kiss Me Darling (instrumental) • My Sweet Feelings (instrumental) • Papism • Papi Dance • Saikōsoku Fall in Love (Papi ver.) • Papism (instrumental) • Papi Dance (instrumental) • Nobility • Monster Rock! • Saikōsoku Fall in Love (Centorea ver.) • Nobility (instrumental) • Monster Rock! (instrumental) • The Song of Umbrella • The Song of Flowers • Saikōsoku Fall in Love (Suu ver.) • The Song of Umbrella (instrumental) • The Song of Flowers (instrumental) • Moon and Mermaid • Frothy Love • Saikōsoku Fall in Love (Mero ver.) • Moon and Mermaid (instrumental) • Frothy Love (instrumental) • Rachnera Arachnera • Belle Sadique • Saikōsoku Fall in Love (Rachnera ver.) • Rachnera Arachnera (instrumental) • Belle Sadique (instrumental)
Today I'm on a date with my darling • I ... I have nothing scared ..... • Wait until the body temperature rises • THE birdbrain • YES! birdbrain • Daijobu, Daijobu • It must be fate! • Will you accept my loyalty?! • Thank you • Because I love my master • I feel the fate ! • Sad love addiction • I'm gonna punish you ♡ • Because you're too naughty... • I am dullahan • Dating start • What are you looking at? • You like it ...? • Bow down, Moe pigs! • Interspecies Exchange Security Squad • Giantess fanfare • Suu vs Kii • Surrender yourself! • Anomaly itself • Shame on you! • I am a bit suspicious • Somewhere private • It's fine as long as no one finds out • Threatening letter • If you live Come Back ...... • Because accustomed • Is he cheating?! Is he cheating me?! • Implacable snake girl • Hegira of love • I thought to die • They are so passionate, aren't they? • Probably boy. Please endure. • Pretend you don't know them, pretend you don't know them • Softness of the girl • So wet ... • I'm studying • Something only you can do • Daily life with Monster Musume • Everyday Kemomimi • I Wanted to Hunt You
