Daily Life With A Monster Girl Wiki

Game[]

Japanese English
Introduction あの  あの  。こちらが䞖垯䞻さんのお宅でしょうか  。

え  あ  、私はその  今日からお䞖話になるこずになった、 八尺族のポヌラ  です。えっず  その  じヌヌヌヌヌっ ぜ、ぜぜぜ  この人  欲しい。私のものに  ぜぜ、ぜぜぜっ

Umm ... ah ... Is this my homestay home? Ah ... Ah ... that is ... It is a pleasure to be staying with you. I am Paula of the Hachishaku-sama people. Um ...... uh ...... *stare* ... Po... I want ....Popopo ...... you ....... to be mine ... .... Popopo, Popopopopopo
Login 5:00「䞖垯䞻さん  䞖垯䞻さん  。私が、朝をお䌝えしに来たしたよ  」

11:00「お疲れ様です  。少し、䌑憩しお  私ず、おしゃべりしたせんか  」
17:00「おかえりなさい   私、ずっず埅っおたした  。ずっず、ずっず  」
23:00「ただ起きおいたんですね  。もしかしお、私のために   ぜぜ、ぜぜぜ  ♪」

5:00 Head of the household ...... Head of household ...... I came to tell you the morning ...

11:00 Good tired .... A little break, why do not you talk with me ... ....?
17:00 Welcome back ... ...! I have been waiting forever ... ... forever, always ...
23:00 I was still awake ... ... Maybe for me, ......? Poppy, Poppo ...... ♪

Main Screen

(1st Touch)

「私の肩を叩くのは、だぁれ   ふふ、䞖垯䞻さんに決たっおたす  」 "It is up to me to hit my shoulder ... ... Huhu, it is decided by the head of household ... ..."
Main Screen

(Touch)

「私の髪  綺麗   でしたら  切っおプレれントしたすぅ  」

「もっず私に觊れお   この身䜓は、貎方のもの  。ぜぜ、ぜぜぜ  ♪」
「奜きなずころに觊っおいいですよぉ   代わりに、貎方を  。ぜぜぜ  ♪」

"You think my hair is beautiful? ... ... If it was you ... ... I would give it to you as a gift ... ...."

"Touch me more ... ... This body is yours ... ... Popo, Popopo ... ... ♪"
"You ought to touch anything you like ... ... instead ... you ... ... Popopo ...... ♪"

Main Screen

(Touch 10+)

「ぜ  ぜぜぜ  ♪ もっず  もっず觊っお   ぜぜぜ  ♪」 "Po ...... POPPO ... ... ♪ More ... touch more ... .... POPPO ... ... ♪"
Main Screen

(Leave Alone)

「どうしお無芖するんですかぁ   無芖するず  呪いたすよぉ  」 "Why are you ignoring ...? ... Ignoring ... ... I will curse ... ...?"
Group Composition 「私はずっず貎方のそばに。死んでも  生きおおも  。ぜぜぜ  ♪」 "I have been by your side forever, even if I die ... ... even if I live ... ... Poppo ...... ♪"
Outing

(Start)

「嬉しい  。さぁ  私がずっず抱いおいおあげたす  ♪」 "I'm happy .... Well ...... I will hold you all the way ... ♪"
Outing

(End)

「お疲れ様  。私の腕の䞭で、ゆっ、くり䌑んで  。ぜ  ぜ  ぜ  ♪」 "Good work ...... In my arms, I am relaxing and resting ... .... Po ...... Po ...... ♪ ... ♪"
Outing

(Item Acquisition)

「あら  なにか萜ちおたすね  」 "Oh ... ... something has fallen on the ground ..."
Enemy Encounter 「私ず䞖垯䞻さんの邪魔をする぀もり  」 "You intend to interfere with the head of the household ...?"
Start Confrontation 「いいわ  かかっおきなさい  。八尺様の力を芋せおあげる  」 "Okay ... come on ... ... I will show you the power of the Hachishaku-sama ..."
Attacking 「ふ、ふふふふ  ♪」

「こういうのは奜き  」

"Hehe, hehe hef ... ... ♪"

"I like this kind of ... ....?"

Defending 「あぁっ  」

「んんっ  」

"Huh ... ...!"

"Hmm ... ...!"

Defending

(Critical Hit)

「蚱さない  絶察に  」 "I will not forgive you... absolutely ... ...!"
Master Action

(Attacking)

「応揎するフリをしお  奪う぀もりね  」 "I will pretend to cheer ... I will take away ... ..."
Master Action

(Defending)

「あ  ありがずう  。でも  応揎はいらない  」 "Ah ... ... Thank you ... but ... I do not need cheering ... ..."
Skill Activation 「もっず楜したせおあげる  」 "I will let you have more ... ...."
Inactivity 「こんな姿  芋せられない  」 "Such a figure ... I can not show it ..."
Victory
Complete Victory 「この勝利は、䞖垯䞻さんのもの  。そしお、私のもの  ♪」 "This victory is for the head of household ... .... who is mine ... ... ♪"
Defeat
Shopping

(Start)

「私を䞀人で   私を匕き離す぀もりですね   ぜぜぜ  」 "Are you trying to separate from me ......? Poppo ......"
Shopping

(End)

「戻りたした  。私を匕き離すのは無理  ずっず、貎方のそばに  」 "I came back ...... It is impossible to separate from me ...... I will always be by your side ..."
Food 「これは、私にだけ   ぜ、ぜぜぜ  ♪ 嬉しい  ♪」 "This is for me ......? Po, po, po, ...... ♪ happy ... ♪ ♪"
Monster Girl Stats 「貎方のこずは党郚知っおたす  なにもかも。ぜ、ぜぜ  」 "I know everything about you ... ... Everything ... Po, Popp ... ...."
Master Page 「家のこずなんかどうでもいい  。私のこずだけを、芋おほしいです」 "I do not care about my home anyhow ... ... I want you to see only me."
Affection Page 「ふふふふ  ♪ 理由を぀けお、私に觊れる぀もりですね   さぁ、どうぞぉ  ♪」 "Hehe he ... ... ♪ Did you need a reason to touch me ...?, Well, okay, please do.... ♪
Affection Page

(Leave)

「ただ芋おる぀もりですか   ふふふ  ♪」 "Are you just looking at it ... ...? Hehe ... ... ♪"
Touch (good)

Affection 30%-

「もっず  優しく觊れおください  」

「違いたす  。そうじゃなくお  」

"More ... touch me gently ... ..."

"No, it is not ... ... That's not the case ..."

Touch (good)

Affection 30%+

「はぁ  。気持ち良く  なっお  」

「嬉しい  。貎方の枩もりが  」

"Hey ... .... It feels good ... ... and ... ...."

"I'm happy ... Your warmth ... ...."

Touch (good)

Affection 60%+

「貎方に觊れられるず  胞が高鳎る  」

「もっず匷く  もっず激しく觊れおぇ  」

"When you touch me...... My heart beats fast ..."

"Stronger ... ... touch me more violently ..."

Touch (evil) 「あぁ  」

「ぜ、ぜぜぉ  」
「どこを  觊っおいるんですか  」

"Ahh

"

"Po, po po po ... ...!"
"Where are you touching ......?"

Touch (chest)

Affection 30%-

「そんなに觊りたいのですか  」

「ふ、ふふふ  ♪ いやらしいですね  」

"Did you want to touch them so much ...?"

"Hehe, heh heh ... .... ♪ That's very pervy ... ...."

Touch (chest)

Affection 30%+

「いいです  。奜きにしおいいから  」

「貎方にも  同じこずをしおあげたす  ♪」

"It's okay .... You can do whatever you want ... ...."

"I will do the same thing to you...... I will do the same thing... ... ♪"

Touch (chest)

Affection 60%+

「気持ちいい  もっず奜きにしおぇ  」

「はぁ、っああ  もう死んじゃいたす  」

"Feels good ... ... I like it.... more ...!"

"Haa, Ahhhh ... ... I'm going to cum ..." (lit "I'm going to die ..." which is a Japanese phrase used during orgasm (eg "The Little Death"))

Refresh (Spa) 「䞀人で䌑むのは嫌です  。䞖垯䞻さんも䞀緒に䌑んで  」 "I do not want to take a day off alone .... The head of household also took a rest and ..."
Fusion Success 「貎方ぞの想いが  私を、新たなステヌゞに  」 "My thoughts to you ... ... to me, to a new stage ..."
Level Up 「ぜ、ぜ、ぜ  ♪想いが  䜓の䞭で、枊巻いおたす  ♪」 "Po, Po, Po ... ... ♪ I have a feeling ...... In my body, swirling ... ... ♪"
Time Reports

00:00 「䞖垯䞻さん  これからどうしたす   もっず  倜曎かししたす」
01:00 「寝なくおもいいから  ずっず、私ず䞀緒に起きおいお欲しい  」
02:00 「駄目  寝ちゃ駄目  。寝たら、䞀人になっちゃうから  」
03:00 「どうしお寝ちゃうの  でも  寝顔も、可愛い  ふふふふ♪」
04:00 「寝おる間に  私のものに  。あぁ でも、嫌われちゃったら  」
05:00 「早く起きお   はぁ  こんなに切ない気持ちなのに  」
06:00 「ぜ、ぜぜぜ  ♪起きおくれたしたぁ  もう、絶っ察に  離さないから  」
07:00 「お食事  私が䜜っおおきたした  。さぁ  食べおぇ  ね」
08:00 「お掃陀だったら  私も手䌝いたす  。高い所は  任せお」
09:00 「ふ、ふふふ  ♪ 貎方を芋おいるず、幞せになっおきたす  」
10:00 「駄目  。私の目の届かない所に行くのは、蚱さない  」
11:00 「お仕事は私ず䞀緒  。どんな時でも私ず䞀緒にいないず、駄目  」
12:00 「あなたには  私の料理を食べおほしい  。頑匵っお  䜜りたすから  」
13:00 「疲れたした  だったら  私の胞の䞭で䌑んでください  」
14:00 「ぜ、ぜ、ぜ  ♪ このお菓子、矎味しい  。私も䜜っおみたす  」
15:00 「え   私が居るず気になる   ふふ、そんなこずいいですから  」
16:00 「私は、貎方の傍にいたいだけ  䜕もしたせんから  『今』は」
17:00 「埅っお  お買い物は、私も䞀緒です  䞀人にはさせない」
18:00 「埡倕飯は  貎方が䜜るの  ふ、ふふ  私のためですかぁ」
19:00 「さぁ  私の膝に乗っお  私があなたに  食べさせおあげたす」
20:00 「矎味しかった  でも、本圓においしいのは  あなたそのもの」
21:00 「䞖垯䞻さん  私ず、お颚呂に入っお  綺麗にしおあげたすから  ♪」
22:00 「ずっず  ずっず貎方は、私のそばにいないず駄目です  」
23:00 「貎方は、私のもの  。私は、貎方のもの  。ぜ、ぜぜぜ  ♪」

00:00 "Head of the household ...... What will you do from now ...? ... more ... ... Are you going to stay up late?"
01:00 "I do not need to sleep ... ... I want you to stay awake with me forever ..."
02:00 "...... Do not fall asleep .... After sleeping, I will be alone ... .... "
03:00 "Why are you falling asleep ... ... but sleepy face is so cute ...... Huhuhuu ♪"
04:00 "While I am asleep ...... To mine ... .... Ay ... but if I get hated ..."
05:00 "Get up early ...... haa ... ... I feel so painful ..."
06:00 "Po, Poppupo ...... ♪ I got up ... .... Already in pairs ... ... I will not let it go ..."
07:00 "Meal ...... I made it .... Well ... You ate ... ....?"
08:00 "If it was a cleaning ... I will help ...... High place ... ... leave it to me."
09:00 "Fufu, hehe ... ... ♪ You will be happy when you are watching you ..."
10:00 "No, I can not allow you to go out of my reach ..."
11:00 "Work is with me ... If you do not stay with me at any time, you can not do ..."
12:00 "You want me to eat my dish .... I will try my hardest ... .... "
13:00 "Tired? ...... If it's you ... Please rest in my breasts ...... "
14:00 "Po, Po, Po ...... ♪ This cake is tasty .... I will also make it ..."
15:00 "Wow ... .... I will be worried if I am ... ... Huhu, that's fine so ..."
16:00 "I want to stay by your side ... ... I will not try anything ... ..."Right Now"."
17:00 "Wait ...... Shopping is also with me ... I will not let you be alone."
18:00 "Dinner is ... ... I will make you ... .... Fufu, hehe ... ... for me?"
19:00 "Come on ... ... rest on my knees ... I will let you feed from me ...."
20:00 "It was delicious, but ... what is really delicious ... is you."
21:00 "The head of household ... ... with me, taking a bath ... ... I will you clean up ... ... ♪"
22:00 "Forever... you must be beside me forever...."
23:00 "You are mine ...... I am yours ... ... Po, po po po po ...... ♪"

Outing Texts 「私  内向的ずよく蚀われおお  䞖垯䞻さんに盎しお欲しいです  」

「私は寝たりしたせん  䞖垯䞻さんをずっず芋おたす  」
「䞖垯䞻さんの党おが愛おしい  身䜓も心も  なにもかもが  」
「ヘアヌサロンに行っお  髪を綺麗にしおきおもいいですか」
「この胞も  この髪も  党おが䞖垯䞻さんだけのものです  」
「䞖垯䞻さんも料理も奜き  でも私の料理を食べお欲しいの  」
「八尺の䞀族は  みんな背が高くおだから八尺様ず呌ばれるんです  」
「私の背がこんなに高いのも  䞖垯䞻さんを芋぀けるためです  」
「貎方の行きたい堎所に  それが私の行きたい堎所だから  」
「お料理の材料  買いたいです  私の手料理を貎方に  ぜ、ぜぜっ」
「赀ちゃん甚品のお店がありたす  い぀か私たちも  ぜ、ぜ、ぜ  」
「八尺たちは  䞀途なんですよ  絶察に違わない想いを抱いお  」
「料理は埗意  です  でもみんなは倉な顔するんです  」
「䞖垯䞻さんのそばにいられるだけで私は幞せな気分になりたす  」
「ぜぜ  っお口にするのは  気持ちが昂ぶっおる時です  」
「女の人がいない堎所に行きたい  䞖垯䞻さんを盗られたら、私  」

"I ... ... being said introverted often ... I would like you to fix it to the head of household ..."
"I will not sleep ... ... I have been looking at the head of the household ... ...."
"All of the head of the household is lovely ...... Body and mind ... everything is ... ...."
"You can go to the hair salon .... Can I clean my hair?"
"These breasts ...... This hair ...... Everything is only for the head of household ... ...."
"Householders also like cooking .... But I want you to eat my dish ..."
"The Hachishaku-clan ...... Everyone is tall, so it is called Hachishaku-sama ... ...."
"My height is so tall ... so I can find a householder ..."
"In the place where you want to go ... ... that is the place I want to go ..."
"I want to buy ingredients of cooking ...... I want to buy my home cooking ... ... Po, PoPo"
"There is a shop for baby supplies ...... Someday we also ... ... Po, Po, Po ... ...."
"The Hachishaku are ... ... It is complete, ... holding a feeling absolutely no different ... ..."
"My cooking is good ... .... but ... but everyone has a strange face ......"
"I feel happy just by staying next to the head of the household ..."
"It's time to talk to you ... ... when the feelings are rising ..."
"I want to go to a place where there are no women ... ... If my householder is stolen, I ... ...!"