FANDOM


AnimeSuu6

The Song of Flowers is a character song sung by Suu as she sings about her love for Kimihito Kurusu, equating him to a flower.


LyricsEdit

Original Lyrics

どうしたら伝わるノ?
この胸のキモチ
出会ったときのこと今でも 忘れられないでいるヨ
透き通る体に ぬくもりを感じテ

鳴きたい、それでも鳴けなイ
キミは花のよウ
冷たい、だけど触れたイ わたし水のよウ
お願いだから 少しでいいから
キモチを伝えテ・・・

これからどうなっちゃうんだろウ?
怖くなったりすル
でも何があってもヘーキだヨ
大切なマスターのたメ
毒も受け止めるヨ
少しくらいダイジョブ

飛びたい、それでも飛べない
キミは花のよウ
透明、だけど切なイ わたし水のよウ
ここにいるから、ずっといるから
もっとそばに来テ・・・

泣きたい、それでも泣けなイ
キミは花のよウ
冷たい、だけど触れたイ わたし水のよウ
お願いだから 少しでいいから
キモチを伝えテ・・・

ここにいるから、ずっといるから
もっとそばに来テ・・・

カラダ重ね、一つになって
ココロを感じテ・・・

Romaji Lyrics

English Translation

How could I convey it to you?
This feeling in my heart
Everything happened when we met, I never forget even till now
The transparent body feels the warm

I want to cry out, but I can't
You're just like a flower
I'm just like water. So cold, but I want to touch you
Please, I'm begging you, just a little
Convey this feeling to you......

What will happen from now on?
I'm terrified
However, no matter what happens
For my important master
Even if it is poison, I'll accept it
If it is just a little, I'll be fine

I want to fly, but I can't
You're just like a flower
I'm just like water. Transparent, but painful
Because I'm here, because I'm always here
Please get closer to me......

I want to cry, but I can't
You're just like a flower
I'm just like water. So cold, but I want to touch you
Please, I'm begging you, just a little
Convey this feeling to you......

Because I'm here, because I'm always here
Please get closer to me......

Overlap our bodies, merge into one
The feeling of heart......

Trivia Edit


Soundtracks
Character Songs Kiss Me DarlingMy Sweet Feelings • Saikōsoku Fall in Love (Miia ver.) • Kiss Me Darling (instrumental) • My Sweet Feelings (instrumental) • PapismPapi Dance • Saikōsoku Fall in Love (Papi ver.) • Papism (instrumental) • Papi Dance (instrumental) • NobilityMonster Rock! • Saikōsoku Fall in Love (Centorea ver.) • Nobility (instrumental) • Monster Rock! (instrumental) • The Song of UmbrellaThe Song of Flowers • Saikōsoku Fall in Love (Suu ver.) • The Song of Umbrella (instrumental) • The Song of Flowers (instrumental) • Moon and MermaidFrothy Love • Saikōsoku Fall in Love (Mero ver.) • Moon and Mermaid (instrumental) • Frothy Love (instrumental) • Rachnera ArachneraBelle Sadique • Saikōsoku Fall in Love (Rachnera ver.) • Rachnera Arachnera (instrumental) • Belle Sadique (instrumental)
OP/ED Track Album Songs Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash! • Saikōsoku Fall in Love (instrumental) • Da-Da-Dash! (instrumental) • Hey! Smith!!M.O.N no theme • Hey! Smith!! (instrumental) • M.O.N no theme (instrumental)
Monster Musume Original Soundtrack Today I'm on a date with my darling • I ... I have nothing scared ..... • Wait until the body temperature rises • THE birdbrain • YES! birdbrain • Daijobu, Daijobu • It must be fate! • Will you accept my loyalty?! • Thank you • Because I love my master • I feel the fate ! • Sad love addiction • I'm gonna punish you ♡ • Because you're too naughty... • I am dullahan • Dating start • What are you looking at? • You like it ...? • Bow down, Moe pigs! • Interspecies Exchange Security Squad • Giantess fanfare • Suu vs Kii • Surrender yourself! • Anomaly itself • Shame on you! • I am a bit suspicious • Somewhere private • It's fine as long as no one finds out • Threatening letter • If you live Come Back ...... • Because accustomed • Is he cheating?! Is he cheating me?! • Implacable snake girl • Hegira of love • I thought to die • They are so passionate, aren't they? • Probably boy. Please endure. • Pretend you don't know them, pretend you don't know them • Softness of the girl • So wet ... • I'm studying • Something only you can do • Daily life with Monster Musume • Everyday KemomimiI Wanted to Hunt You
Every Day Life with Monster Girls Best Album Saikōsoku Fall in LoveDa-Da-Dash!Hey! Smith!!M.O.N no themeKiss Me DarlingMy Sweet FeelingsPapismPapi DanceNobilityMonster Rock!The Song of UmbrellaThe Song of FlowersMoon and MermaidFrothy LoveRachnera ArachneraBelle SadiqueEveryday KemomimiI Wanted to Hunt YouAimGirl's mind Ogre-ticStand Up!Saikōsoku Doppel-chan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.